Ungarisch-Finnisch Übersetzung für katalán

katalaaniKaksi erityistä kysymystä: milloin me voimme puhua katalaania tässä parlamentissa? Lenne két kérdésem is: mikor szólalhatunk fel katalánul ebben a képviselőteremben? Katalaania puhuvia ihmisiä on kymmenen miljoonaa, mutta kyseistä kieltä ei saa puhua tässä parlamentissa. A katalán nyelvet tíz millióan beszélik, ezen a nyelven mégsem szabad felszólalni itt a Házban. Pyydämme Euroopan parlamentilta ja komissiolta tukea, niin että katalaani voidaan tunnustaa viralliseksi kieleksi. Kérjük az Európai Parlament és a Bizottság támogatását a katalán nyelv hivatalos nyelvként való elismerése érdekében.
katalonialainenMiten voin selittää sen portugalilaiselle tekstiilialan työntekijälle, jonka tuki oli vain 524 euroa, kun hänen katalonialainen kollegansa voi saada 2 000? Hogyan magyarázzam meg ezt egy portugál textilipari munkavállalónak, aki mindössze 524 euró támogatást kapott, miközben katalán kollégája 2 000 eurót kaphat?

Wörterbuch